samedi 12 octobre 2019

Le tourisme pousse la croissance espagnole



Ici à Saint-Sébastien, beaucoup accusent également le groupe de jeunes associé à l'indépendance basque - et pas nécessairement la croissance du tourisme en tant que tel. Borja Fedi, qui travaille récemment au bureau du tourisme de la ville, a déclaré que le tourisme avait diminué par rapport à l’année dernière, alors que Saint-Sébastien était la capitale européenne de la culture, mais que le sentiment anti-tourisme était en hausse.  Dans la «vieille ville», où sont regroupés la plupart des bars qui vendent les fameux pintxos - ou des tapas basques remplis d'anchois, de crevettes gorgées de mayonnaise, de morceaux de tortillas espagnoles, d'œufs au plat et de poivrons - les habitants se sont longtemps plaints du bruit, surtout le week-end. Mais c’est la première année où ils assistent à une marche contre le tourisme, qui s’est déroulée de manière désagréable dans l’après-midi de l’attaque terroriste de Barcelone. «Je pense qu’ils sont inspirés par ce qui se passe à Barcelone», dit-il.  En dehors d’un marché où les habitants tentent d’acheter des produits de la semaine, deux groupes de touristes se rassemblent autour une statue qui rend hommage à la Tamborrada, ou festival de musique au tambour célébré dans cette ville. Maria Jesus Molinero, une personne âgée de la région qui promène son chien, explique que les touristes ne la dérangent pas «Il y a toujours eu des touristes ici», dit-elle. «Les jeunes radicaux n'ont plus d'ETA», a-t-elle déclaré à propos de l'organisation terroriste basque qui a officiellement désarmé en avril. "Ils ont donc besoin d'une autre raison pour aller dans la rue."   En dehors du magasin d’art Apetak, M. Gonzalez a déclaré que les politiciens faisaient croire aux jeunes que ce sont les touristes qui rendent impossible l’achat de leur première maison, mais les problèmes sont beaucoup plus complexes et beaucoup plus lointains. «Je n’ai pas pu acheter une maison à l’âge de 20 ans non plus», dit-il. "Il est très facile de blâmer les touristes pour tous les problèmes d’aujourd’hui."   Des piétons portant une caméra devant son magasin prennent des photos du graffiti rose. D'autres marchent inconsciemment. Danila Moreira, venue d'Australie avec son mari espagnol, est dans la rue étudier une carte. Elle dit qu’elle n’a ressenti aucune colère contre elle en tant que touriste. Mais quand elle passe devant «Tourist Go Home», elle hausse les sourcils. «Ils font leur argent avec nous», dit-elle. "Je pense que cela devrait être lavé."   Certains responsables du tourisme à Saint-Sébastien ont publiquement craint que les futurs touristes ne soient effrayés.   De nombreux habitants souhaitent un équilibre, en particulier à Barcelone, où les touristes ont tant souffert. Erika Remon Serrat, une artiste maquilleuse, déclare que si les responsables peuvent trouver des moyens de disperser le tourisme dans toute la ville et de réglementer le marché de la location, elle se dit alors pro-tourisme. «Cela nous donne la vie et nous donne du bonheur», dit-elle. "J'aime les touristes." Je vous laisse le lien vers le site spécialiste de l'organisation de séminaire à Valencia.